旅手帖買ったものを、持って帰るまで
最終更新日: 2026-10-15
旅手帖（Tabitecho、以下「本アプリ」）は、利用者の情報を収集しません。買ったものも、撮った写真も、レシートの金額も、開発者のところへは届きません。この文書は、それが具体的に何を意味するのかを述べたものです。
本アプリにアカウントやログインの仕組みはありません。氏名・メールアドレス・電話番号・連絡先のいずれも収集しません。解析ツールも広告の仕組みも組み込んでいません。位置情報も使いません。
撮った写真は、本アプリのコンテナの中にだけ保存されます。端末の写真ライブラリには入れません。どこへもアップロードしません。
保存されるのは画像そのものと、利用者が付けた店名・日付・レシートとの紐づけだけです。開発者がそれを見ることはできません。
同期はしません。機種を変えると引き継げないので、残したいものは書き出してください。アプリを削除すると、写真も記録も一緒に消えます。
レシートの写真から文字を読み取る処理は、iOS が端末の中に持っている仕組み（Vision）で行われます。写真も読み取った文字も、開発者のサーバーへ送られることはありません。本アプリ専用のサーバーは存在しません。
レシートの台帳・買い物リスト・予算・写真は、すべて端末の中に保存されます。iCloud への同期はしていません。
為替のレートは利用者が自分で入力した値で、入力した日付と一緒に端末の中に保存されます。レートを取りに行く通信はありません。
本アプリは通信を行いません。店の一覧も、免税や持ち帰りの規則も、アプリの中に入っています。圏外でも開きます。
利用者が自分で地図アプリや各国税関のページを開いたときは、その先はそれぞれのアプリやサイトの扱いになります。
どれも、使うときにだけ求めます。断っても、手で入力すれば本アプリは使えます。
シェアカードは端末の中で作られ、利用者が自分で共有するまでどこへも出ません。金額は載せません（設定にもしていません）。カードはこのアプリを離れるものなので、使った額が公開されることのないようにしています。
本アプリに App 内課金はありません。支払いの情報を扱うことがありません。
本アプリは特に子どもに向けたものではなく、子どもから意図的に情報を集めることもありません。
この文書を変更したときは、このページの最終更新日を改めます。
ご連絡は support@glspace.co.jp へ。日本語・English・中文で受け付けています。
© 2026 GLSPACE 株式会社
Last updated: 2026-10-15
Tabitecho ("the app") does not collect your information. What you bought, the photos you take and the amounts on your receipts never reach the developer. This document sets out what that means in practice.
There is no account and no sign-in. No name, email address, phone number or contacts are collected. There is no analytics and no advertising. Location is not used.
Photos you take are stored inside the app's own container only. They are not added to your photo library, and they are never uploaded.
What is stored is the image itself plus the shop name, date and receipt link that you add. The developer cannot see any of it.
Nothing syncs. Photos will not follow you to a new phone, so export anything you want to keep. Deleting the app deletes the photos and the records with it.
Text is read from a receipt photo by the mechanism iOS provides on the device (Vision). Neither the photo nor the text read from it is sent to a developer server. No server exists for this app.
The receipt ledger, shopping list, budget and photos are all stored on the device. There is no iCloud sync.
The exchange rate is a figure you type in yourself, stored on the device along with the date you entered it. No request is made to fetch a rate.
The app makes no network requests. The shop list and the tax-free and carry-home rules are inside the app. It opens with no signal.
When you choose to open a map app or a customs website, what happens after that is governed by that app or site.
Each is requested at the moment it is needed. If you decline, the app still works by typing things in.
A share card is made on the device and goes nowhere until you share it yourself. Amounts are never printed on it, and there is no setting to turn that on. A card leaves the app, and what you spent should not leave with it.
There are no in-app purchases, so no payment information is ever handled.
The app is not directed at children and does not knowingly collect information from them.
If this document changes, the last-updated date on this page changes with it.
Write to support@glspace.co.jp. Japanese, English and Chinese are all fine.
© 2026 GLSPACE Co., Ltd.
最后更新: 2026-10-15
旅手帖（Tabitecho，以下称「本应用」）不收集你的信息。你买了什么、拍了什么照片、收据上是多少钱，都不会到开发者这里。这份文件说明这句话具体意味着什么。
本应用没有账号，也没有登录。不收集姓名、邮箱、电话、通讯录。没有统计分析工具，没有广告。不使用位置信息。
你拍的照片只存在本应用自己的容器里。不会进入系统相册，也不会上传到任何地方。
保存的只有图片本身，以及你自己填的店名、日期和与收据的关联。开发者看不到其中任何内容。
不做任何同步。换手机带不走，想留的请先导出。删除应用时，照片和记录会一并消失。
从收据照片里读取文字，用的是 iOS 在设备本机提供的机制（Vision）。照片和读出来的文字都不会发送到开发者的服务器——本应用没有服务器。
收据台账、购物清单、预算、照片，全部保存在设备上，不做 iCloud 同步。
汇率是你自己填进去的数值，连同填入日期一起存在设备上。本应用不会去取汇率。
本应用不进行网络请求。店铺清单、免税与带回国的规则都装在应用里，没有信号也打得开。
当你自己选择打开地图应用或各国海关网页时，之后发生的事由那些应用或网站各自负责。
每一项都在需要用到的那一刻才申请。拒绝之后，手动输入同样可以使用本应用。
分享卡片在设备上生成，在你自己分享之前不会去任何地方。卡片上不会印金额，也没有开启它的设置项。卡片会离开这个应用，你花了多少钱不该跟着一起离开。
本应用没有任何内购，因此从不处理支付信息。
本应用并非面向儿童，也不会有意收集儿童的信息。
本文件如有变更，本页的最后更新日期会一并更新。
请寄至 support@glspace.co.jp。日语、英语、中文均可。
© 2026 GLSPACE 株式会社
最後更新: 2026-10-15
旅手帖（Tabitecho，以下稱「本應用」）不收集你的資訊。你買了什麼、拍了什麼照片、收據上是多少錢，都不會到開發者這裡。這份文件說明這句話具體意味著什麼。
本應用沒有帳號，也沒有登入。不收集姓名、電子郵件、電話、通訊錄。沒有統計分析工具，沒有廣告。不使用位置資訊。
你拍的照片只存在本應用自己的容器裡。不會進入系統相簿，也不會上傳到任何地方。
儲存的只有圖片本身，以及你自己填的店名、日期和與收據的關聯。開發者看不到其中任何內容。
不做任何同步。換手機帶不走，想留的請先匯出。刪除應用時，照片和記錄會一併消失。
從收據照片裡讀取文字，用的是 iOS 在裝置本機提供的機制（Vision）。照片和讀出來的文字都不會傳送到開發者的伺服器——本應用沒有伺服器。
收據台帳、購物清單、預算、照片，全部儲存在裝置上，不做 iCloud 同步。
匯率是你自己填進去的數值，連同填入日期一起存在裝置上。本應用不會去取匯率。
本應用不進行網路請求。店鋪清單、免稅與帶回國的規則都裝在應用裡，沒有訊號也打得開。
當你自己選擇開啟地圖應用或各國海關網頁時，之後發生的事由那些應用或網站各自負責。
每一項都在需要用到的那一刻才申請。拒絕之後，手動輸入同樣可以使用本應用。
分享卡片在裝置上生成，在你自己分享之前不會去任何地方。卡片上不會印金額，也沒有開啟它的設定項。卡片會離開這個應用，你花了多少錢不該跟著一起離開。
本應用沒有任何內購，因此從不處理支付資訊。
本應用並非面向兒童，也不會有意收集兒童的資訊。
本文件如有變更，本頁的最後更新日期會一併更新。
請寄至 support@glspace.co.jp。日語、英語、中文均可。
© 2026 GLSPACE 株式會社